El aforismo A quo, que se traduce exactamente como "de quien" o "del cual", es una locución latina utilizada de forma constante en el Derecho Procesal para hacer referencia al juez o tribunal inferior que dictó la resolución judicial que está siendo impugnada o recurrida ante una instancia superior.

En la terminología forense y en la redacción de los recursos (como el de apelación o casación), esta expresión cumple una función técnica organizativa indispensable. Sirve para delimitar el origen del expediente, distinguiendo claramente las competencias del órgano que resolvió el asunto en primera instancia de aquellas que corresponden al órgano encargado de revisar dicha decisión (denominado técnicamente ad quem). Asimismo, la locución se utiliza en el cómputo de los plazos procesales mediante la expresión dies a quo ("día a partir del cual"), indicando el momento exacto en el que empieza a correr el término legal para realizar un acto o interponer un recurso.

En el ordenamiento jurídico español, la figura del juez a quo y el régimen de los plazos procesales están regulados con un rigor formal estricto. Su reflejo normativo definitivo se halla en la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), concretamente en su artículo 458, el cual regula la interposición del recurso de apelación, determinando que este debe presentarse ante el propio tribunal que dictó la resolución recurrida (el órgano a quo), para que sea este quien verifique los requisitos iniciales antes de remitir los autos al tribunal superior. Por su parte, la fijación del dies a quo para el inicio de cualquier cómputo de los plazos procesales se rige por el artículo 133 de la LEC y el artículo 182 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ), los cuales establecen que los plazos comenzarán a correr desde el día siguiente a aquel en que se hubiere efectuado la notificación o publicación del acto.

Aforismos latinos: A quo

Buscar término

Significado de A quo