El aforismo Ad quod damnum, que se traduce literalmente como "a qué daño" o "según el daño", es una expresión de origen latino utilizada en el Derecho de Daños, el Derecho Administrativo y el Derecho de la Propiedad para designar el proceso de evaluación, medición y cuantificación del perjuicio que una determinada actuación puede causar.

Históricamente, este concepto daba nombre a un mandamiento o requerimiento judicial emitido en el derecho anglosajón (writ) para investigar qué daños y perjuicios se podían derivar si el Estado otorgaba una determinada concesión, abría un nuevo camino público o autorizaba una obra en tierras comunales. En la práctica jurídica moderna, la máxima se vincula estrechamente con el principio de responsabilidad civil y la necesidad de calcular el impacto adverso de una conducta, sirviendo como paso previo indispensable para determinar tanto la procedencia de una indemnización económica como la adopción de medidas correctoras o preventivas antes de que el daño se materialice.

En el ordenamiento jurídico español, aunque la locución no aparezca literalizada en los textos legales, su filosofía e implicaciones prácticas impregnan el sistema de responsabilidad civil y el derecho administrativo sancionador. Su reflejo más evidente se encuentra en el artículo 1902 del Código Civil, el cual establece la obligación de reparar el daño causado por acción u omisión en la que intervenga culpa o negligencia, exigiendo siempre la prueba y la cuantificación exacta del perjuicio (quantum indemnizatorio). Asimismo, en el ámbito público, se manifiesta en las Evaluaciones de Impacto Ambiental y en los expedientes de Responsabilidad Patrimonial de la Administración, donde el análisis ad quod damnum es obligatorio para dirimir si un proyecto estatal causará una lesión que los particulares no tengan el deber jurídico de soportar.

Aforismos latinos: Ad quod damnum

Buscar término

Significado de Ad quod damnum