El aforismo Ad vitam, que se traduce literalmente como "para la vida" o "de por vida", es una expresión jurídica utilizada para calificar a aquellos actos, derechos, obligaciones o nombramientos que tienen un carácter eminentemente vitalicio y cuya extinción está supeditada de manera exclusiva al fallecimiento de su titular.

En la dogmática jurídica, este concepto denota la máxima expresión de estabilidad y permanencia temporal que se puede otorgar a una situación jurídica de naturaleza personal. A diferencia de las relaciones contractuales ordinarias, que suelen estar acotadas por plazos determinados (ad tempus), lo dispuesto ad vitam vincula a las partes involucradas de forma indefinida hasta que ocurra el hecho biológico de la muerte, operando este suceso como un término resolutorio natural que pone fin a la relación jurídica sin posibilidad de transmisión hereditaria.

En el ordenamiento jurídico español, la naturaleza vitalicia se encuentra regulada de forma expresa en diversas ramas del Derecho Privado. Su reflejo más característico se halla en el ámbito del Derecho de Sucesiones y los Derechos Reales a través del usufructo vitalicio (artículo 467 y siguientes del Código Civil), el cual faculta a una persona a disfrutar de los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia hasta su fallecimiento. Asimismo, en el Derecho de Obligaciones, se manifiesta plenamente en el contrato aleatorio de renta vitalicia regulado en el artículo 1802 del Código Civil, por el cual el deudor queda obligado a pagar una pensión o rédito anual a una o más personas determinadas durante toda su vida, a cambio de la entrega de un capital en bienes muebles o inmuebles.

Aforismos latinos: Ad vitam

Buscar término

Significado de Ad vitam