El aforismo Aequitas in dubiis praevalet, que se traduce exactamente del latín como "en la duda, prevalece la equidad", es una máxima jurídica de gran calado en la hermenéutica legal que actúa como un criterio de cierre interpretativo, instruyendo al aplicador del Derecho a decantarse por la solución más justa, proporcionada y humana cuando el texto de una norma o las circunstancias de un contrato presenten oscuridad, ambigüedad o contradicción.

En la Ciencia del Derecho, este principio no faculta al juzgador para apartarse del imperio de la ley ni para legislar según su libre albedrío, sino que opera como un faro orientativo en los momentos de incertidumbre técnica. Su función dogmática consiste en suavizar la rigidez del Derecho positivo cuando su aplicación literal estricta a un caso dudoso o imprevisto generaría un resultado manifiestamente desproporcionado o absurdo; de esta manera, la equidad interviene como un elemento de justicia distributiva y de lógica de lo razonable, garantizando que el fin último del ordenamiento, que es la paz social y la justicia real, no sea sacrificado por un formalismo ciego.

En el ordenamiento jurídico español, la fuerza de la equidad como criterio de interpretación y moderación se encuentra explícitamente reconocida en el Título Preliminar de nuestra norma civil básica. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 3.2 del Código Civil, el cual prescribe de manera taxativa que la equidad habrá de ponderarse en la aplicación de las normas, si bien precisa que las resoluciones de los tribunales sólo podrán descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente lo permita. Asimismo, la jurisprudencia de la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica de forma constante este aforismo de manera entrelazada con el principio de proporcionalidad, especialmente en ámbitos como la moderación de cláusulas penales regulada en el artículo 1154 del Código Civil o la interpretación de contratos ambiguos, determinando que ante la duda insubsanable debe prevalecer aquella opción que equilibre mejor las prestaciones de las partes y evite la injusticia.

Aforismos latinos: Aequitas in dubiis praevalet

Buscar término

Significado de Aequitas in dubiis praevalet