El aforismo Ambiguitas contra stipulatorem est (conocido también en la doctrina moderna como la regla de interpretación contra proferentem), que se traduce exactamente del latín como "la ambigüedad perjudica al estipulante" o redactor, es un principio fundamental del Derecho de Contratos que establece que, en caso de oscuridad o falta de claridad en las cláusulas de un acuerdo, la interpretación de las mismas nunca podrá favorecer a la parte que se encargó de su redacción material.

En la dogmática jurídica, este principio opera como un mecanismo de equilibrio contractual y una penalización técnica a la falta de diligencia. Su finalidad última es proteger a la parte contratante más débil o aquella que se limitó a aceptar un texto preestablecido, impidiendo que quien ostenta el control de la redacción introduzca de forma consciente o negligente términos equívocos, capciosos o con doble sentido para utilizarlos posteriormente en su propio beneficio; de este modo, la ley impone una fuerte carga de claridad al redactor, obligándole a expresarse con nitidez si desea que sus derechos e intenciones se hagan valer.

En el ordenamiento jurídico español, esta regla constituye la piedra angular en los litigios sobre condiciones generales y contratos de adhesión. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1288 del Código Civil, el cual prescribe de manera imperativa que la interpretación de las cláusulas oscuras de un contrato no deberá favorecer a la parte que hubiese ocasionado la oscuridad. Asimismo, este principio se encuentra reforzado de forma especial en el derecho de consumo mediante el artículo 6 de la Ley de Condiciones Generales de la Contratación y el artículo 80 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los cuales determinan que ante cualquier cláusula ambigua en contratos comerciales prevalecerá siempre la interpretación más beneficiosa para el consumidor, una doctrina que la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica de forma rigurosa para anular los abusos derivados de la asimetría informativa.

Aforismos latinos: Ambiguitas contra stipulatorem est

Buscar término

Significado de Ambiguitas contra stipulatorem est