El aforismo Animus furandi, estrechamente vinculado y utilizado de forma equivalente en la dogmática penal junto a la expresión Animus apropiandi, se traduce exactamente del latín como "ánimo de hurtar" o "intención de apropiarse". Es una regla y un concepto técnico fundamental del Derecho Penal y de la Teoría General del Delito que define el elemento subjetivo específico del dolo en las infracciones contra el patrimonio y el orden socioeconómico.

En la dogmática jurídica, este principio opera como la voluntad inherente a la mayoría de delitos de apoderamiento, específicamente de aquellos en los que el objeto material es sustraído o arrebatado de la esfera posesoria de la víctima sin que el autor hubiese poseído ese bien previamente de manera legítima. Su función técnica consiste en delimitar la frontera entre el ilícito penal y el mero ilícito civil o la conducta atípica; de este modo, el Derecho determina que para la consumación del tipo penal no basta con la mera aprehensión material de la cosa (contrectatio), sino que se requiere de manera acumulativa el propósito deliberado de despojar de forma definitiva al titular de su bien e incorporarlo de manera ilícita al propio patrimonio o al de un tercero.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma de raíz penal constituye el elemento subjetivo del tipo que da sentido a los artículos 234 (delito de hurto) y 242 (delito de robo) del Código Penal. La doctrina y la jurisprudencia de la Sala Segunda del Tribunal Supremo integran este animus dentro del concepto más amplio de ánimo de lucro, exigiendo que la conducta vaya guiada por la intención de obtener una ventaja patrimonial correlativa al perjuicio causado a la víctima. Al tratarse de un elemento interno de la mente del autor, los tribunales acreditan su concurrencia mediante la prueba de indicios, deduciéndolo de hechos externos y objetivos tales como la clandestinidad de la acción, la falta de consentimiento del dueño, el quebrantamiento de medidas de seguridad (fuerza en las cosas) o el empleo de violencia o intimidación en las personas.

Aforismos latinos: Animus furandi

Buscar término

Significado de Animus furandi