El aforismo Bono et aequo non conveniat aut lucrari aliquem cum damno alterius aut damnum sentire per alterius lucrum, que se traduce exactamente del latín como "no conviene a la equidad que alguien se lucre en perjuicio de otro, o que por lucro ajeno experimente daño", es una máxima jurídica universal que da cuerpo técnico al principio general que proscribe el enriquecimiento injustificado en las relaciones patrimoniales.

En la dogmática jurídica, este principio determina que todo desplazamiento de bienes o ventajas económicas entre dos personas debe contar con una causa legítima y justa amparada por el Derecho. Su finalidad última consiste en salvaguardar el equilibrio patrimonial y la justicia conmutativa, impidiendo que el crecimiento económico del patrimonio de un sujeto se produzca a expensas directas del empobrecimiento correlativo de otro sin que exista un contrato, una ley o una resolución judicial que lo justifique; de este modo, opera como una regla de cierre para corregir distorsiones que la aplicación estricta de la ley no alcanza a cubrir de manera justa.

En el ordenamiento jurídico español, a pesar de no figurar este texto literal latín en un artículo único, este axioma constituye la base del enriquecimiento injusto desarrollado de forma unánime por los tribunales. Su reflejo normativo se encuentra diseminado de forma implícita en preceptos como el artículo 1901 del Código Civil (sobre el pago de lo indebido) y el artículo 10, que eleva la equidad como criterio de justicia. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica de forma constante este estándar de equidad económica en el derecho de daños y contratos, exigiendo la concurrencia de tres elementos: un aumento de patrimonio en el demandado, un empobrecimiento en el actor y la ausencia de una causa legítima que lo justifique, obligando al beneficiado a restituir el valor de la ganancia obtenida para restaurar el equilibrio social.

Aforismos latinos: Bono et aequo non conveniat aut lucrari aliquem cum damno alterius aut damnum sentire per alterius lucrum

Buscar término

Significado de Bono et aequo non conveniat aut lucrari aliquem cum damno alterius aut damnum sentire per alterius lucrum