El aforismo Commoda cuiusque rei eum sequi quem sequentur incommoda, que se traduce exactamente del latín como "las ventajas de una cosa corresponden al que sufre sus inconvenientes", es un axioma fundamental del Derecho de Propiedad y del Derecho de Obligaciones que consagra el principio de reciprocidad económica, determinando que los beneficios patrimoniales de cualquier bien o situación jurídica deben correr en estricta simetría con sus cargas, riesgos y pérdidas.

En la dogmática jurídica, este principio determina que la titularidad de un derecho conlleva un haz indisociable de utilidades y obligaciones. Su finalidad última es asentar una regla de justicia distributiva en el tráfico económico, impidiendo que un sujeto pretenda apropiarse en exclusiva de los frutos, rendimientos o plusvalías de una cosa y, al mismo tiempo, pretenda trasladar a un tercero o a la sociedad los gastos de mantenimiento, el deterioro natural o los riesgos de destrucción; de este modo, la máxima establece que la asunción del riesgo (periculum) es la contrapartida natural e inevitable del derecho a gozar de las ventajas.

En el ordenamiento jurídico español, este equilibrio simétrico es una constante que vertebra el estatuto de los derechos reales y la teoría de los contratos. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1095 del Código Civil, que otorga al acreedor el derecho a los frutos de la cosa desde que nace la obligación de entregarla, funcionando en perfecta correlación con el artículo 1452 del Código Civil sobre la transmisión de los riesgos en la compraventa. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica con rigor la regla del riesgo de la cosa en el derecho de propiedad, declarando en su constante jurisprudencia que el propietario o beneficiario de una actividad económica no puede desvincularse de los daños o costes accesorios que esta genere, vinculando de forma directa la obtención del provecho con la obligación de indemnizar los perjuicios bajo la teoría del riesgo creado.

Aforismos latinos: Commoda cuiusque rei eum sequi quem sequentur incommoda

Buscar término

Significado de Commoda cuiusque rei eum sequi quem sequentur incommoda