El aforismo Compensatio est debiti et crediti inter se contributio, que se traduce exactamente del latín como "la compensación es el balance o contribución recíproca entre el débito y el crédito", es una definición técnica fundamental del Derecho de Obligaciones que conceptúa la compensación como un modo de extinción de las obligaciones que opera por ministerio de la ley cuando dos personas son, por derecho propio, recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra.

En la dogmática civil, este principio determina la existencia de un mecanismo de simplificación y economía procesal de primer orden. Su finalidad última es evitar el doble pago y la duplicidad de transacciones económicas innecesarias entre dos sujetos con vínculos obligacionales cruzados, neutralizando el riesgo de insolvencia de una de las partes; de este modo, el Derecho opera una cancelación automática de los saldos deudores hasta la concurrencia de la cantidad menor, actuando como una herramienta de estricta justicia y buena fe en el tráfico mercantil.

En el ordenamiento jurídico español, esta figura se configura como una de las causas generales de extinción de las obligaciones. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1195 del Código Civil, que exige la reciprocidad de las posiciones de acreedor y deudor principal, y en el artículo 1202 del Código Civil, el cual determina el efecto ipso iure de la compensación de deudas, extinguiendo ambos créditos en la cantidad concurrente, aun cuando no tengan conocimiento de ella los interesados. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica rigurosamente este principio de extinción de obligaciones en el derecho civil, exigiendo de manera acumulativa que las deudas sean dinerarias o de la misma especie, y que se encuentren plenamente vencidas, líquidas y exigibles, impidiendo así que se articulen compensaciones arbitrarias sobre créditos dudosos o litigiosos.

Aforismos latinos: Compensatio est debiti et crediti inter se contributio

Buscar término

Significado de Compensatio est debiti et crediti inter se contributio