El aforismo Cuius commoda eius incommoda —que se presenta habitualmente en la ciencia jurídica a través de variantes sintácticas como cuius commodum eius est incommodum ("de quien es el beneficio, es el inconveniente"), la fórmula más descriptiva cui est commodum, debet esse etiam incommodum ("quien tiene la ventaja, debe tener también el inconveniente") o su vertiente enfocada a la teoría del riesgo contractual cuius est commodum eius est periculum ("de quien es el beneficio, es el riesgo")— es la máxima técnica que consagra el principio de correlación entre beneficios y cargas, determinando que quien se aprovecha de las ventajas económicas de una situación, bien o actividad, debe asumir de forma correlativa sus responsabilidades, costes y riesgos perjudiciales.

En la dogmática civil, este principio opera como un criterio de equidad distributiva e imputación objetiva. Su finalidad última consiste en evitar que un sujeto externalice los efectos negativos de sus acciones o propiedades mientras retiene en exclusiva las plusvalías y rendimientos; de este modo, el Derecho establece un equilibrio patrimonial según el cual la titularidad de los frutos e ingresos procedentes de una cosa o negocio lleva aparejada, de forma inseparable, la obligación de soportar los gastos de mantenimiento, los daños fortuitos y las indemnizaciones por los perjuicios que dicha actividad pueda ocasionar a terceros.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma constituye la base conceptual de la responsabilidad civil por riesgo y de las obligaciones comunales. Su reflejo normativo definitivo se localiza en preceptos como el artículo 395 del Código Civil, que obliga a los copropietarios a contribuir a los gastos de conservación de la cosa común en proporción a sus cuotas (beneficios), o el artículo 1905 del Código Civil, que impone al poseedor de un animal la responsabilidad por los daños que cause, al ser quien extrae su utilidad. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica de forma rigurosa el principio de cuius commodum en el ámbito del derecho de sucesiones (aceptación de herencia a beneficio de inventario) y en el de la responsabilidad empresarial, determinando que las empresas que obtienen un lucro industrial con actividades potencialmente peligrosas deben responder objetivamente de los daños producidos, vinculando indisolublemente el provecho económico con la asunción del riesgo legal.

Aforismos latinos: Cuius commoda eius incommoda

Buscar término

Significado de Cuius commoda eius incommoda