El aforismo In expensarum causa victum victori esse condemnandum, que se traduce exactamente del latín como "por causa de los gastos, el vencido debe ser condenado a favor del vencedor" (o "el vencido es condenado en costas a favor del vencedor"), es una regla técnica del Derecho Procesal que consagra el principio de vencimiento objetivo en materia de costas judiciales. Establece que la parte que ve desestimadas íntegramente sus pretensiones en un litigio debe soportar no solo sus propios gastos, sino también reintegrar los desembolsos económicos necesarios y justificados en que haya incurrido la parte ganadora para defender su derecho.

En la dogmática jurídica procesal, este principio opera como una medida de justicia distributiva y de resarcimiento patrimonial, desvinculada en su formulación pura de la mala fe o la temeridad del litigante. Su finalidad última consiste en garantizar la indemnidad económica del vencedor; de este modo, el Derecho determina que el acceso a la tutela judicial no puede traducirse en un quebranto patrimonial para quien tenía la razón jurídica, trasladando el coste económico del proceso a quien provocó el pleito de manera injustificada o se opuso a una reclamación legítima.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye la regla general para la imposición de las costas en la jurisdicción civil y contencioso-administrativa. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 394.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), el cual prescribe de manera taxativa que en los procesos declarativos las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, salvo que el tribunal aprecie, y razone debidamente, que el caso presentaba serias dudas de hecho o de derecho. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica de forma constante este criterio de vencimiento objetivo, determinando en su pacífica jurisprudencia que la condena en costas no reviste un carácter sancionador, sino de mera restitución de los gastos causados, asegurando que la necesidad de acudir a los tribunales para obtener efectividad jurídica no resulte gravosa para el litigante victorioso.

Aforismos latinos: In expensarum causa victum victori esse condemnandum

Buscar término

Significado de In expensarum causa victum victori esse condemnandum