El aforismo Inclusio unius exclusio alterius, que se traduce exactamente del latín como "la inclusión de una cosa significa la exclusión de otra" (o "la inclusión de uno es la exclusión del otro"), es una regla técnica fundamental de la hermenéutica jurídica, la teoría de la norma y la interpretación contractual en la Teoría General del Derecho.

En la dogmática jurídica, este principio opera como un criterio de interpretación restrictiva y un argumento lógico basado en la voluntad del autor del texto (ya sea el legislador o las partes contratantes). Su función técnica consiste en establecer que cuando una norma o una cláusula contractual realiza una enumeración expresa, pormenorizada y cerrada de supuestos, personas, derechos o excepciones, se entiende de forma implícita pero concluyente que los elementos no mencionados han sido voluntariamente excluidos; de este modo, el Derecho determina que el precepto no puede extenderse analógicamente a situaciones que no guardan encaje en la lista textual, configurando la máxima de que "lo que la ley no incluye, lo prohíbe o lo exceptúa".

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye una herramienta interpretativa de primer orden para delimitar el alcance de los textos legales y los negocios jurídicos. Su reflejo normativo se desenvuelve de manera técnica a través de la interpretación de los contratos regulada en el artículo 1283 del Código Civil, el cual prescribe taxativamente que "cualquiera que sea la generalidad de los términos de un contrato, no deberán entenderse comprendidos en él cosas distintas y casos diferentes de aquellos sobre que los interesados se propusieron contratar". Asimismo, en el plano normativo general, este principio se conecta con el artículo 4.2 del Código Civil, el cual prohíbe la aplicación analógica de las leyes penales, las excepcionales y las de ámbito temporal, reforzando la tesis de que si el legislador acota un supuesto singular de forma taxativa, la inclusión de esa especificidad técnica excluye por completo la aplicación general del resto del ordenamiento.

Aforismos latinos: Inclusio unius exclusio alterius

Buscar término

Significado de Inclusio unius exclusio alterius