El aforismo Incumbit probatio ei qui dicit non qui negat, que se traduce exactamente del latín como "la prueba incumbe al que afirma, no al que niega", es una regla técnica fundamental del Derecho Procesal y de la Teoría General del Derecho que regula la distribución de la carga de la prueba (onus probandi).

A nivel doctrinal, esta máxima funciona como un salvoconducto de racionalidad y equidad procesal. Su propósito es fijar de antemano las reglas del juego para determinar qué litigante perderá el pleito si un dato clave se queda en el limbo de lo incierto. Dado que exigir la demostración de un hecho negativo absoluto —la conocida en los tribunales como probatio diabolica o prueba diabólica— equivaldría a exigir un imposible metafísico, las reglas forenses liberan de carga a quien se limita a negar y obligan a desplegar los medios de convicción a todo aquel que introduce una afirmación positiva con el fin de alterar la situación jurídica existente.

Si aterrizamos este principio en la legislación española, comprobamos que es el motor que mueve toda la actividad probatoria de nuestros tribunales. El legislador recogió este testigo clásico en el artículo 217 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), el cual reparte el trabajo de forma matemática: el demandante debe acreditar los hechos que fundamentan su petición, mientras que el demandado tiene que probar los hechos que desvirtúan, extinguen o frenan esa reclamación. En el terreno penal, esta regla se vuelve todavía más drástica y blindada al conectar directamente con el derecho fundamental a la presunción de inocencia del artículo 24.2 de la Constitución Española, el cual prohíbe de forma absoluta obligar al procesado a demostrar que es inocente, dejando todo el peso de la acusación sobre los hombros del Ministerio Fiscal o de la acusación particular.

Aforismos latinos: Incumbit probatio ei qui dicit non qui negat

Buscar término

Significado de Incumbit probatio ei qui dicit non qui negat