La locución latina Inter alia, que se traduce exactamente como "entre otras cosas" (o "entre otros asuntos"), es una regla técnica de la sintaxis jurídica y de la hermenéutica procesal que se emplea para indicar que los elementos, hechos, pruebas o fundamentos que se exponen en un escrito o resolución judicial no configuran una lista cerrada o exhaustiva (numerus clausus), sino una enumeración meramente enunciativa, declarativa o ejemplificativa (numerus apertus).

En la dogmática jurídica, este término opera como una cláusula de salvaguarda argumental y de flexibilidad probatoria. Su finalidad última consiste en evitar la preclusión de derechos u opciones no mencionadas expresamente en un momento determinado del proceso; de este modo, el Derecho determina que al valorar un supuesto complejo, el juzgador o la parte litigante pueden destacar los hechos o fundamentos más relevantes para el éxito de su pretensión utilizando esta fórmula, dejando firmemente asentado que existen otros elementos periféricos o complementarios en los autos que sostienen la misma conclusión jurídica.

En el ordenamiento jurídico español, esta técnica de enunciación no taxativa es de uso constante en la redacción de demandas, recursos y motivaciones de sentencias. Su reflejo normativo definitivo se localiza en la interpretación de los preceptos legales que utilizan fórmulas abiertas; por ejemplo, en el artículo 1218 del Código Civil sobre la eficacia de los documentos públicos, o en el artículo 218.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), que exige la motivación de los tribunales desglosando los razonamientos fácticos y jurídicos, donde el uso de expresiones equivalentes a inter alia permite al juez estructurar su ratio decidendi sin necesidad de transcribir de forma redundante la totalidad del acervo probatorio. Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo emplea de forma habitual este aforismo en su pacífica jurisprudencia para señalar que los indicios o criterios analizados en un caso de responsabilidad civil o interpretación contractual son determinantes pero no excluyentes, consolidando la máxima de que la enumeración de ciertos elementos clave no implica la renuncia ni la inexistencia de los demás factores que integran el litigio.

Aforismos latinos: Inter alia

Buscar término

Significado de Inter alia