El aforismo Inter alios res gestas aliis non posse facere praeiudicium, que se traduce exactamente del latín como "las cosas hechas entre unos no pueden perjudicar a otros" (o "lo que ha pasado entre otros no puede perjudicar a los terceros"), es una regla fundamental del Derecho Procesal que delimita los límites subjetivos de las actuaciones jurídicas y judiciales. Esta máxima cuenta con una íntima conexión conceptual con el célebre principio civil de relatividad contractual, a menudo formulado como "Res inter alios acta aliis nec nocere nec prodesse potest"; mientras que este último vigila que los contratos ajenos no aten a terceros, el principio de las res gestas se encarga de que tampoco lo hagan las sentencias de pleitos extraños.

A nivel doctrinal, esta máxima actúa como un escudo de seguridad jurídica y defensa personal, impidiendo que los efectos de un litigio, pacto o negocio alcancen a sujetos que no han tenido voz ni voto en su celebración. Su esencia técnica radica en garantizar el principio de contradicción: nadie puede verse vinculado, gravado o despojado de sus derechos por un acuerdo privado ajeno o por una sentencia dictada en un procedimiento judicial donde no figuró como parte. Si el Derecho permitiese que las actuaciones ajenas generaran un perjuicio automático a terceros, se quebraría la certidumbre del tráfico legal y se validaría una suerte de indefensión estructural donde los individuos quedarían a merced de voluntades extrañas.

Si analizamos este postulado en el ordenamiento jurídico español, comprobamos que despliega sus efectos tanto en la esfera civil sustantiva como en la procesal. En el ámbito del derecho de obligaciones, se erige como el cimiento del artículo 1257 del Código Civil, el cual estipula de forma tajante que "los contratos sólo producen efecto entre las partes que los otorgan y sus herederos", consagrando la denominada relatividad contractual. Por su parte, en el terreno puramente judicial, este axioma da forma y sustancia a los límites subjetivos de la cosa juzgada regulados en el artículo 222 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC); este precepto determina de manera taxativa que la eficacia de una sentencia firme afectará exclusivamente a los litigantes del proceso y a sus causahabientes, blindando a cualquier tercero ajeno de sufrir las consecuencias desfavorables de un pleito en el que no pudo defenderse.

Aforismos latinos: Inter alios res gestas aliis non posse facere praeiudicium

Buscar término

Significado de Inter alios res gestas aliis non posse facere praeiudicium