El aforismo Iudices sententiae suae ratione adducant, que se traduce exactamente del latín como "los jueces exponen su razonamiento en la sentencia" (o "los jueces den razón de su sentencia"), es una máxima fundamental del Derecho Procesal que consagra el deber de motivación de las resoluciones judiciales como pilar básico del Estado de Derecho.

Este principio actúa como el antídoto definitivo contra la arbitrariedad, el despotismo y el secretismo en el ejercicio del poder judicial. Su núcleo técnico determina que una sentencia no puede consistir en un mero acto de voluntad o en un mandato imperativo e injustificado; por el contrario, el juzgador tiene la obligación inexcusable de desvelar el itinerario lógico, fáctico y normativo que le ha conducido a adoptar su decisión. Dar "razón" de la sentencia permite que las partes en litigio comprendan el porqué de su éxito o fracaso, hace posible el control jerárquico de la resolución a través de los recursos y legitima socialmente la función de juzgar ante la ciudadanía.

En el ordenamiento jurídico español, este postulado clásico goza del máximo rango normativo y constituye una garantía constitucional de primer orden. Su plasmación literal se encuentra en el artículo 120.3 de la Constitución Española, el cual establece imperativamente que "las sentencias serán siempre motivadas y se pronunciarán en audiencia pública". Asimismo, en el plano legal, el artículo 218.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) y el artículo 248.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) exigen que las resoluciones contengan una separación clara entre los hechos probados y los fundamentos de derecho, aplicando las reglas de la lógica y la razón. La jurisprudencia del Tribunal Constitucional vincula directamente el quebrantamiento de este deber con la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva del artículo 24 de la Constitución, sancionando con la nulidad radical aquellas sentencias que adolezcan de una motivación arbitraria, insuficiente o meramente aparente.

Aforismos latinos: Iudices sententiae suae ratione adducant

Buscar término

Significado de Iudices sententiae suae ratione adducant