El aforismo Iura sanguinis nullo iure civili dirimi possunt, que se traduce exactamente del latín como "los derechos de sangre no pueden ser anulados por ningún derecho civil" (o "los derechos de la sangre no pueden ser disueltos por el derecho civil"), es una máxima perenne del Derecho de Familia y del Derecho de Sucesiones que proclama la preeminencia y la fijeza de los vínculos biológicos naturales frente a las mutaciones o mandatos de las leyes positivas creadas por el hombre.

Doctrinalmente, este axioma de origen romano subraya que el parentesco por consanguinidad constituye una realidad natural y biológica que el legislador no puede borrar mediante ficciones o convenios legales. Los derechos implícitos al nacimiento, a la filiación y a la procedencia familiar poseen una fuerza intrínseca tan profunda que el derecho civil de una época o nación no debe destruirlos ni desconocerlos de forma arbitraria. Este principio protege la identidad del individuo y asegura que las obligaciones mutuas de asistencia, alimentos y derechos sucesorios que emanan de la propia naturaleza humana queden a salvo de injerencias políticas o legislativas desproporcionadas.

En el ordenamiento jurídico español, este postulado clásico ha experimentado una evolución técnica extraordinaria para acoplarse a los valores constitucionales de igualdad. Su reflejo más directo se encuentra en el artículo 39.2 de la Constitución Española, el cual impone a los poderes públicos el deber de asegurar la protección integral de los hijos, "iguales éstos ante la ley con independencia de su filiación", y mandata de forma expresa que la ley posibilitará la investigación de la paternidad. En el ámbito del Código Civil, esta máxima se materializa de forma taxativa en las normas sobre la sucesión legítima o forzosa (artículo 806 y siguientes), que reservan por imperativo legal una porción inalienable de los bienes del testador a sus descendientes o ascendientes biológicos (los llamados herederos forzosos), impidiendo que el derecho civil o la libre voluntad del testador desherede arbitrariamente los vínculos de sangre, salvo en casos excepcionales de extrema gravedad tasados minuciosamente por la ley.

Aforismos latinos: Iura sanguinis nullo iure civili dirimi possunt

Buscar término

Significado de Iura sanguinis nullo iure civili dirimi possunt