El aforismo Iurare rem sibi non liquere, que se traduce exactamente del latín como "jurar que no está claro para uno" (o "jurar que el asunto no está claro para el juez lo que debe decidir"), hace referencia al histórico juramento que prestaba el juzgador de la época romana cuando, tras examinar las pruebas aportadas, la controversia le resultaba tan oscura o dudosa que se sentía incapaz de emitir un veredicto con la certeza que la justicia requería. Al pronunciar esta fórmula, el magistrado se liberaba de la obligación de juzgar y el proceso se trasladaba a otro juzgador.

En el plano de la evolución doctrinal, esta máxima representa un fascinante contraste entre el Derecho clásico y la ciencia jurídica contemporánea. Mientras que en Roma se priorizaba la certeza absoluta del juez —permitiéndole inhibirse si la verdad no resultaba nítida—, el Derecho moderno ha desterrado por completo la figura del non liquet (el "no está claro"). Hoy en día, la seguridad jurídica y la paz social exigen que el Estado dé una respuesta obligatoria a los ciudadanos, impidiendo que los tribunales dejen un conflicto sin resolver bajo el pretexto de la complejidad técnica o la insuficiencia de las pruebas aportadas por los litigantes.

En el ordenamiento jurídico de España, este aforismo funciona hoy como la antítesis perfecta del mandato imperativo que la legislación impone a los tribunales. Su prohibición radical se encuentra consagrada en el artículo 1.7 del Código Civil, el cual determina de forma taxativa que "los Jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de resolver en todo caso los asuntos de que conozcan, ateniéndose al sistema de fuentes establecido". Asimismo, en el plano procesal, el artículo 11.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) refuerza esta obligación, y el propio Código Penal sanciona en su artículo 448 al juez que se negase a juzgar bajo pretexto de oscuridad, demostrando que en el derecho actual la duda del juzgador no paraliza la causa, sino que se resuelve mediante las reglas de la carga de la prueba en el ámbito civil o el principio in dubio pro reo en el penal.

Aforismos latinos: Iurare rem sibi non liquere

Buscar término

Significado de Iurare rem sibi non liquere