La locución Lapsus calami, que se traduce exactamente del latín como "error de la pluma" (o "equivocación, errata o tropiezo involuntario que comete una persona al escribir"), es una expresión clásica de amplio uso en el Derecho Procesal, el Derecho Administrativo y la Teoría General del Derecho para calificar a los errores materiales o manifiestos que aparecen en textos jurídicos, contratos, actas o resoluciones judiciales.

Doctrinalmente, esta figura se delimita por su carácter estrictamente formal, mecánico y puramente descriptivo. Un lapsus calami no implica un error de juicio, una interpretación equivocada de la norma ni un defecto en la formación del consentimiento o de la voluntad del juzgador (lo que constituiría un lapsus mentis). Se trata, sencillamente, de un desliz caligráfico, mecanográfico o tipográfico (como un baile de cifras en una cantidad, la omisión de una letra o una errata en el nombre de un litigante) que se evidencia por sí solo al examinar el contexto del propio documento. Al no afectar a la sustancia ni al fondo del acto jurídico, el Derecho permite su corrección directa sin necesidad de anular el acto o de interponer complejos recursos de fondo.

En el ordenamiento jurídico de España, este postulado clásico se canaliza técnicamente a través de la potestad de rectificación de los errores materiales, aritméticos o de hecho. En el ámbito judicial, su reflejo normativo exacto se encuentra en el artículo 214.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) y en el artículo 267.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ), los cuales determinan de forma taxativa que los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales "podrán ser rectificados en cualquier momento" por el tribunal que los hubiere dictado, sin que ello suponga alterar el sentido de la sentencia. De igual modo, en el Derecho Administrativo, el artículo 109.2 de la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común faculta a las Administraciones Públicas para rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, consagrando la máxima de que un mero tropiezo de la pluma no puede viciar la validez ni la eficacia del Derecho.

Aforismos latinos: Lapsus calami

Buscar término

Significado de Lapsus calami