El aforismo Nemo factum cogi potest (frecuentemente citado también en la doctrina como Nemo ad factum praecise cogi potest), que se traduce exactamente del latín como "nadie puede ser obligado a realizar un hecho", es un principio fundamental de la Teoría General de las Obligaciones que salvaguarda la libertad personal y la dignidad del deudor frente a los mecanismos de ejecución forzosa.

Doctrinalmente, este axioma rige de manera exclusiva el ámbito de las obligaciones de hacer, muy especialmente aquellas que revisten un carácter intuitu personae o personalísimas (donde las condiciones personales del deudor determinan la firma del contrato). La ciencia del Derecho civil establece que, ante el incumplimiento del deudor, el poder coercitivo del Estado no puede emplear la violencia física, la coacción personal ni la restricción de la libertad para obligar a un individuo a ejecutar un acto material o intelectual en contra de su voluntad. La libertad humana es un bien jurídico superior e indisponible que el derecho patrimonial no puede quebrar; por consiguiente, la resistencia o negativa del obligado transforma automáticamente la obligación de hacer en una solución de carácter estrictamente económico.

En el ordenamiento de España, este postulado clásico se encuentra plenamente positivado y regula los límites de la ejecución judicial. Su traducción civil sustantiva emana de la regla de conversión del artículo 1124 del Código Civil, que faculta a exigir el resarcimiento de daños y perjuicios ante el incumplimiento. Sin embargo, su plasmación técnica exacta y procesal se halla en el artículo 709 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), el cual determina el cauce ante la condena de hacer no fungible o personalísimo: si el ejecutado no realiza la prestación en el plazo otorgado, el demandante puede optar por pedir que la ejecución prosiga para entregarle el equivalente pecuniario de la prestación o solicitar que se apremie al deudor con multas coercitivas mensuales. La jurisprudencia de la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica este principio de forma inflexible, recordando que nadie puede ser compelido físicamente a cumplir un hacer, quedando el acreedor protegido mediante la indemnización de daños o la valoración económica del cumplimiento sustitutorio.

Aforismos latinos: Nemo factum cogi potest

Buscar término

Significado de Nemo factum cogi potest