El aforismo Onus probandi incumbit qui dicit, non ei qui negat, que se traduce exactamente del latín como "la carga de la prueba incumbe al que afirma, no al que niega", es una regla técnica fundamental del Derecho Procesal que rige la distribución de la carga de la prueba. Este principio determina de forma taxativa que la obligación legal de acreditar y demostrar la veracidad de un hecho recae de forma exclusiva sobre la parte que introduce dicha afirmación positiva en el proceso, quedando la parte que se limita a negarlo exenta de realizar actividad probatoria respecto a esa negativa.

En la dogmática jurídica, este principio opera como una regla de racionalidad y equidad procesal basada en la naturaleza de los hechos. Su finalidad última consiste en proscribir la exigencia de la prueba de hechos negativos absolutos (las denominadas probationes diabolicae o "pruebas diabólicas"), puesto que demostrar que algo no ha ocurrido o que un hecho no existe es una imposibilidad metafísica y material; de este modo, el Derecho determina que el riesgo de la falta de prueba corre siempre a cargo de quien afirma la existencia de una relación jurídica, un derecho o un acto, protegiendo la posición del que niega frente a reclamaciones arbitrarias o carentes de sustento fáctico.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye el núcleo lógico de la actividad probatoria en los litigios. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 217 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), el cual articula este juego de afirmaciones y negaciones: el actor debe probar los hechos constitutivos que afirma en su demanda para fundar su derecho (artículo 217.2), mientras que el demandado solo asume la carga de probar cuando no se limita a negar, sino que introduce una afirmación nueva, es decir, hechos extintivos, impeditivos o excluyentes (artículo 217.3). Asimismo, en el ámbito penal, este principio se eleva a garantía fundamental e indiscutible a través del principio de presunción de inocencia del artículo 24.2 de la Constitución Española, que impide exigir al acusado la demostración de un hecho negativo (no haber cometido el delito), trasladando de forma obligatoria la carga de destruir dicha presunción a la parte acusadora mediante la aportación de pruebas de cargo positivas y legítimas.

Aforismos latinos: Onus probandi incumbit qui dicit non ei qui negat

Buscar término

Significado de Onus probandi incumbit qui dicit non ei qui negat