El aforismo Paterna paternis, materna maternis, que se traduce exactamente del latín como "los bienes paternos a los parientes paternos, los maternos a los maternos" (o "lo paterno para los paternos, lo materno para los maternos"), es una máxima tradicional del Derecho de Sucesiones que fundamenta el principio de troncalidad o reserva lineal de los bienes hereditarios.

Doctrinalmente, este principio establece una excepción al principio general de que la sucesión se rige exclusivamente por la proximidad de parentesco, introduciendo un criterio basado en el origen de los bienes. Su finalidad técnica es evitar que, por azares de la vida —como el fallecimiento prematuro de un hijo sin descendencia—, los bienes que pertenecieron durante generaciones a una determinada familia o estirpe acaben desviándose de forma irreversible hacia una línea familiar extraña (por ejemplo, hacia el cónyuge viudo y la familia de este). Mediante esta regla, el Derecho impone un camino de retorno: los bienes familiares deben mantenerse y continuar dentro del seno de la línea de origen de la que procedían.

En el ordenamiento jurídico español, este postulado de corte histórico y consuetudinario mantiene una vigencia técnica de enorme relieve, desdoblándose en dos vertientes. En el derecho civil común, se encuentra nítidamente positivado en el artículo 811 del Código Civil, que regula la reserva lineal: este precepto obliga al ascendiente que herede de su descendiente bienes que este hubiera adquirido a título gratuito de otro ascendiente o de un hermano, a reservar los que hubiere adquirido en favor de los parientes que estén dentro del tercer grado y pertenezcan a la línea de donde los bienes proceden. Asimismo, esta máxima es la columna vertebral de los derechos forales de territorios como Aragón, Navarra, el País Vasco (troncalidad vizcaína) o Cataluña, donde la conservación del patrimonio familiar en la línea de origen histórico sigue operando como un límite imperativo a la libertad de testar.

Aforismos latinos: Paterna paternis, materna maternis

Buscar término

Significado de Paterna paternis, materna maternis