El aforismo Personale privilegium non transit ad heredes, que se traduce exactamente del latín como "el privilegio personal no pasa a los herederos" (o "el privilegio personal no se transmite a los herederos"), es una regla técnica fundamental del Derecho de Sucesiones, el Derecho Civil y la Teoría General del Derecho que regula la transmisibilidad de los derechos y prerrogativas por causa de muerte.

En la dogmática jurídica, este principio opera como una norma de restricción frente a los derechos de carácter personalísimo (intuitu personae), los cuales se otorgan atendiendo exclusivamente a las cualidades, méritos, circunstancias o identidad específica de un sujeto concreto. Su finalidad última consiste en desvincular el caudal relicto o hereditario de aquellos beneficios jurídicos excepcionales que el legislador o la autoridad concedieron de manera individualizada; de este modo, el Derecho determina que el fallecimiento del titular del privilegio extingue de forma automática la vigencia de la prerrogativa, impidiendo que sus causahabientes o herederos se subroguen en su disfrute por vía sucesoria, ya que el mérito o la condición que justificaba la excepción legal no es heredable.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye una regla de delimitación de la herencia. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 659 del Código Civil, el cual prescribe que la herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona "que no se extingan por su muerte". En perfecta consonancia técnica, el principio determina la extinción de figuras civiles como el derecho de usufructo vitalicio (salvo pacto en contrario, conforme al artículo 513.1º del Código Civil), el derecho de uso y habitación (artículo 525 del Código Civil), las funciones de los contratos de mandato y de servicios basados en la confianza, así como las distinciones de carácter estrictamente honorífico, administrativo o fiscal que carecen de naturaleza estrictamente patrimonial y transmisible.

Aforismos latinos: Personale privilegium non transit ad heredes

Buscar término

Significado de Personale privilegium non transit ad heredes