El aforismo Privatorum conventio iuri publico non derogat, que se traduce exactamente del latín como "el convenio de los particulares no deroga el derecho público" (o "el acuerdo de los particulares no deroga el derecho público"), es una regla técnica fundamental de la Teoría General del Derecho, el Derecho Público y el Derecho Civil que delimita las fronteras y el alcance de la autonomía de la voluntad.

En la dogmática jurídica, este principio opera como una norma de supremacía legal y salvaguarda del orden social. Su finalidad última consiste en subordinar el poder de negociación individual e interpartes a los intereses generales, colectivos e indisponibles de la comunidad; de este modo, el Derecho determina que las normas imperativas y de orden público tienen carácter obligatorio e inderogable, impidiendo que las cláusulas de un contrato, un estatuto o cualquier pacto privado puedan anular, modificar o eximir del cumplimiento de una ley dictada por razones de utilidad pública, moralidad o seguridad nacional.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye el límite infranqueable a la libertad de pactos. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1255 del Código Civil, el cual, al consagrar la autonomía de la voluntad, prescribe de manera taxativa que los contratantes pueden establecer los pactos, cláusulas y condiciones que tengan por conveniente, "siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral ni al orden público". En idéntica línea técnica, el artículo 6.2 del Código Civil sanciona la invalidez de la exclusión voluntaria de la ley aplicable y la renuncia a los derechos cuando estas resulten contrarias al interés o al orden público o perjudiquen a terceros, asegurando que el tejido normativo del Estado no quede desmantelado por la voluntad privada.

Aforismos latinos: Privatorum conventio iuri publico non derogat

Buscar término

Significado de Privatorum conventio iuri publico non derogat