El aforismo Prodesse enim sibi unusquisque, dum alii non nocet, que se traduce exactamente del latín como "es lícito que cada uno se beneficie a sí mismo, siempre y cuando no perjudique a otro" (o "cada uno puede beneficiarse mientras no perjudique a otro"), es una regla técnica fundamental del Derecho Civil, de la Teoría General del Derecho y de la Filosofía Jurídica que delimita el alcance legítimo de la autonomía de la voluntad y del ejercicio de los derechos subjetivos.

En la dogmática jurídica, este principio opera como la máxima expresión del equilibrio entre la libertad individual y la alteridad inherente a la convivencia social. Su finalidad última consiste en consagrar la libertad de actuación y la libre búsqueda del interés propio (especialmente en el ámbito contractual y del derecho de propiedad), pero estableciendo una frontera infranqueable; de este modo, el Derecho determina que la licitud de una conducta individual decae en el instante preciso en que el beneficio propio se instrumentaliza a costa de lesionar un interés o derecho ajeno jurídicamente protegido, convirtiendo la acción lícita en una fuente de responsabilidad.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye el pilar conceptual de la responsabilidad civil y del ejercicio civilizado de los derechos. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1902 del Código Civil, que establece el principio general del alterum non laedere al prescribir de forma taxativa que el que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado. Asimismo, entronca de forma directa con el artículo 7.2 del Código Civil, que prohíbe el abuso del derecho y el ejercicio antisocial del mismo, determinando que cualquier acto u omisión que sobrepase manifiestamente los límites normales del ejercicio de una facultad y cause un daño material o moral a un tercero dará lugar a la correspondiente indemnización y a la adopción de medidas para detener dicha conducta.

Aforismos latinos: Prodesse enim sibi unusquisque, dum alii non nocet

Buscar término

Significado de Prodesse enim sibi unusquisque, dum alii non nocet