El aforismo Qui potest plus, potest minus, que se traduce exactamente del latín como "quien puede lo más, puede lo menos" —y cuya formulación doctrinal y romana originaria es In eo, quod plus sit, semper inest et minus ("en donde está lo más, está también lo menos")—, es una regla de lógica jurídica y un principio hermenéutico fundamental que establece una relación de inclusión proporcional: toda facultad, derecho, autorización o competencia de gran alcance civil, administrativo o penal contiene de forma implícita e inseparable los grados de menor intensidad, exigencia o categoría que se encuentran integrados dentro de ella.

En la dogmática jurídica, este principio opera como un criterio de coherencia normativa y racionalidad conceptual. Su finalidad última consiste en evitar interpretaciones absurdas o restrictivas que bloqueen el ejercicio natural de los derechos; de este modo, el Derecho determina que si un sujeto o autoridad está legalmente investido con la máxima potestad sobre una cosa o situación (como el derecho de enajenar un bien o la potestad legislativa de prohibir una actividad), posee por lógica extensiva el título para realizar actos de menor trascendencia (como arrendar la cosa o suspender temporalmente la actividad), de tal manera que si una persona tiene el derecho de vender su casa, también tiene el derecho de alquilarla, salvo que el legislador haya establecido una limitación expresa o una reserva de ley en contrario.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma late con fuerza en el ámbito de los derechos reales y en la teoría general de los contratos. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el despliegue del artículo 348 del Código Civil, el cual define el derecho de propiedad como la facultad de gozar y disponer de una cosa; de esta potestad de disposición plena (lo más) se desprenden de forma natural facultades menores como la constitución de un usufructo, un arrendamiento o una opción de compra (lo menos). Asimismo, la Sala Primera del Tribunal Supremo aplica con rigor este criterio de proporcionalidad y lógica jurídica, determinando en su pacífica jurisprudencia que la autorización para llevar a cabo el acto de mayor gravedad o trascendencia patrimonial convalida e integra las actuaciones intermedias o de menor rango, impidiendo que se prive de una facultad menor a quien actúa legítimamente dentro del límite máximo de su derecho o de su competencia legalmente atribuida.

Aforismos latinos: Qui potest plus, potest minus

Buscar término

Significado de Qui potest plus, potest minus