La locución Sic volo sic iubeo, que se traduce exactamente del latín como "así lo quiero, así lo mando" (y que el poeta Juvenal completaba originalmente en sus Sátiras con la coletilla stat pro ratione voluntas: "sirva mi voluntad de razón"), es una expresión clásica utilizada en la Teoría General del Derecho, el Derecho de Contratos y el Derecho Constitucional para ilustrar el ejercicio del poder absoluto, el voluntarismo radical o la manifestación más extrema de la soberanía de la voluntad.

Doctrinalmente, aunque a menudo se asocia de forma genérica con la autonomía de la voluntad (pacta sunt servanda), el matiz técnico de este aforismo arrastra una carga peyorativa o autoritaria. No define el acuerdo mutuo y equilibrado entre dos partes, sino la imposición unilateral del capricho o del mandato de quien ostenta una posición de supremacía jurídica o fáctica (como el soberano absoluto frente al súbdito, o el contratante fuerte frente al débil). En el derecho de obligaciones moderno, esta máxima sirve de contraejemplo: la voluntad es el motor de los contratos, pero no puede operar de forma totalmente arbitraria ni basarse en el mero arbitrio de uno de los contratantes sin una causa lícita que la justifique.

En el ordenamiento jurídico de España, este postulado clásico encuentra un límite técnico infranqueable en la regulación civil y de consumo para evitar los abusos contractuales. La plasmación normativa que prohíbe de forma tajante el sic volo sic iubeo contractual se halla en el artículo 1256 del Código Civil, el cual determina que "la validez y el cumplimiento de los contratos no pueden dejarse al arbitrio de uno de los contratantes". Asimismo, en el ámbito de la contratación con condiciones generales, este principio de interdicción de la arbitrariedad se desarrolla en el artículo 85 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, que declara expresamente nulas, por abusivas, aquellas cláusulas que vinculen el contrato a la sola voluntad del empresario. La jurisprudencia del Tribunal Supremo recuerda que, si bien el artículo 1255 del Código Civil ampara la libertad de pactos, esta libertad no es absoluta ni responde al mero capricho, sino que está limitada por la ley, la moral y el orden público.

Aforismos latinos: Sic volo sic iubeo

Buscar término

Significado de Sic volo sic iubeo