El aforismo Sufficit eos, qui negotia gerunt, consentire, que se traduce exactamente del latín como "a quienes realizan un negocio es suficiente el consentimiento" (o "es suficiente que quienes gestionan los negocios consientan"), es una regla técnica fundamental del Derecho de Obligaciones y de Contratos que consagra el principio de consensualismo. Establece que, como regla general, los contratos se perfeccionan, nacen a la vida jurídica y obligan a las partes por el mero acuerdo de voluntades, sin que sea necesaria, con carácter constitutivo, la entrega material de la cosa o el cumplimiento de formalidades solemnes o rituales para su validez.

En la dogmática jurídica, este principio opera como la máxima expresión del principio de la autonomía de la voluntad (pacta sunt servanda). Su finalidad última consiste en dotar de agilidad, flexibilidad y dinamismo al tráfico mercantil y civil; de este modo, el Derecho determina que la voluntad exenta de vicios de los contratantes es la verdadera fuerza generadora de las obligaciones contractuales, relegando las formalidades escritas o de registro a una función puramente probatoria (ad probationem) y no de validez (ad solemnitatem), salvo en los casos excepcionales de contratos solemnes tipificados por la ley.

En el ordenamiento jurídico español, este axioma romano constituye la piedra angular del sistema contractual de corte espiritualista. Su reflejo normativo definitivo se localiza en el artículo 1254 del Código Civil, que prescribe que el contrato existe desde que una o varias personas consienten en obligarse, y de forma taxativa en el artículo 1258 del Código Civil, el cual determina que los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento y desde entonces obligan al cumplimiento de lo expresamente pactado y a todas las consecuencias que sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley. Asimismo, entronca directamente con el principio de libertad de forma consagrado en el artículo 1278 del Código Civil. La Sala Primera del Tribunal Supremo aplica este criterio de forma inflexible en su pacífica jurisprudencia, determinando que los contratos verbales son plenamente eficaces y vinculantes en el instante en que concurren la oferta y la aceptación sobre el objeto y la causa, consolidando la doctrina de que el consentimiento es el motor y el alma de las relaciones obligacionales.

Aforismos latinos: Sufficit eos, qui negotia gerunt, consentire

Buscar término

Significado de Sufficit eos, qui negotia gerunt, consentire